Did you know that Swedish is also spoken in Jyväskylä? The Language Campus and Svenska sällskapet i Jyväskylä are organising a program to celebrate the Finnish Swedish Heritage Day at the main building of the university on 6.11. at 11-14.
The program includes a lecture on Alvar Aalto, Finnish folk songs in Swedish and book recycling in several languages.
At the Träffpunkt Alvar meeting point in the lobby you will find information desks about Swedish-speaking Jyväskylä and you can come and chat in several languages with the organizers and other visitors.
The event is organised in cooperation with the Villa Rana cultural centre and Kino Aurora, who organise programme in Swedish in the afternoon.
The event is free of charge and no registration is required. Välkommen!
Program
11-14 in the lobby of building C
Träffpunkt Alvar - Information points about Swedish-speaking Jyväskylä
Book recycling - Someone else's trash can be your treasure!
12-12.30 Lunch lecture by Professor Harry Lönnroth: Alvar Aalto - a linguistic chameleon (C1)
Alvar Aalto (1898-1976) is Finland's best-known architect internationally. He was also a world citizen whose personal history contains a very diverse linguistic dimension. This talk discusses Alvar Aalto's many languages in the light of his linguistic biography. Special attention is paid to Aalto and his Swedish language.
13-13.30 Lunch concert: Finnish folk songs in Swedish - Lunch concert by Kusinerna Riippa (C1)
Cousins Niko (guitar) and Jessica (vocals) create new folk songs that draw on their musical roots. The lyrics come close, in the hope that the listener will stop and be present in the musical narrative. The stories are often inspired by nature, the mystical encounters of folklore and people's lives in the harsh conditions of the North. The songs move through time, from reality to fantasy, and the stories are sometimes ruthless or perhaps liberating, warmly loving, but also beautifully naive.
16-18 Gallery Villa Rana: crafts and children's songs in Swedish, free non-stop event for the whole family
Did you know that the children's music orchestra Loiskis has made an album in Swedish? In this mini event at Galleria Villa Rana, the whole family can listen to Swedish-language children's songs from the recording, do crafts and maybe the orchestra itself will visit the gallery to perform a few songs.
16 Kino Aurora, Villa Rana: Stormskärs Maja (Stormskerry Maja)
At Kino Aurora, you can immerse yourself in the Swedish language at a screening of Stormskärs Maja (Stormskerry Maja, 2024). The film is subtitled in Finnish and will be screened in a series of daytime films. You can purchase tickets for the film .
PÃ¥ svenska:
Visste du att det talas svenska också i Jyväskylä? Språkcampus och Svenska sällskapet i Jyväskylä ordnar ett program för att fira svenska dagen i universitetets huvudbyggnad den 6.11 kl. 11–14.
På programmet står bl.a. en föreläsning om Alvar Aalto, finska folksånger på svenska och bokåtervinning på flera språk.
I Träffpunkt Alvar i lobbyn finns informationspunkter om svenskspråkiga Jyväskylä och du kan komma och prata på flera språk med arrangörerna och andra besökare.
Evenemanget ordnas i samarbete med kulturcentret Villa Rana och Kino Aurora, som ordnar svenskspråkigt program på eftermiddagen.
Evenemanget är avgiftsfritt och ingen anmälan krävs. Välkommen!
Program
11-14 i lobbyn i byggnad C
Träffpunkt Alvar - Informationspunkter om svenskspråkiga Jyväskylä
Bokåtervinning – Någons skräp är en annans skatt
12-12.30 Lunchföreläsning av professor Harry Lönnroth: Alvar Aalto - en språklig kameleont (C1)
Alvar Aalto (1898–1976) är Finlands mest kända arkitekt internationellt. Han var också en världsmedborgare vars personhistoria innehåller en mycket mångsidig språklig dimension. I detta föredrag diskuteras Alvar Aaltos många språk i ljuset av hans språkliga biografi. Särskild uppmärksamhet ägnas åt Aalto och svenskan.
13-13.30 Lunchkonsert: Finska folksånger på svenska – Lunchkonsert av Kusinera Riippa
Kusinerna Niko (gitarr) och Jessica (sång) skapar nya folkvisor där de hämtar från sina musikaliska rötter. Texterna kommer nära, i hopp om att lyssnaren ska stanna upp och vara närvarande i det musikaliska narrativet. Inspiration till berättelserna finns ofta i naturen, folktrons mystiska möten och människors liv i Nordens hårda förhållanden. Låtarna rör sig genom tiden, från verklighet till fantasi, och berättelserna är ibland grymma eller kanske befriande, varmt kärleksfulla, men också vackert naiva.
16-18 Galleri Villa Rana: pyssel och barnsånger på svenska, gratis non-stop evenemang för hela familjen
Visste du att barnmusikorkestern Loiskis har gjort en skiva på svenska? Hela familjen kan lyssna på svenskspråkiga barnsånger från skivan, pyssla och det kan också hända att orkestern själv besöker för att framföra några sånger.
16 Kino Aurora, Villa Rana: Stormskärs Maja
På Kino Aurora kan du fördjupa dig i det svenska språket under en visning av Stormskärs Maja. Filmen är textad på finska och visas på en serie dagfilmer. Du kan köpa biljetter för filmen .
