Sini Narsakka
Esittely
Työskentelen projektisihteerinä Koulutuksen tutkimuslaitoksella kansainvälisissä koulutuksen arviointihankkeissa (PISA, TIMSS, PIRLS, ICILS, TALIS). Koulutukseltani olen filosofian maisteri; ruotsin ja suomen kielten sekä kirjallisuuden opettaja. Hoidan työssäni koulukontakteja suomen- ja ruotsinkielisiin kouluihin sekä olen mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa tutkimusten tiedon- ja datankeruuta. Lisäksi teen ISCO-08 -koodausta eli ammattiluokituskoodausta ja autan ruotsinkielisten materiaalien oikoluvussa ja pienissä käännöstehtävissä.
Tiimini on KATI eli koulutuksen arvioinnin tiedonhallintatiimi.
Jag arbetar som projektsekreterare vid Pedagogiska forskningsinstitutet i olika internationella utvärderingsstudier för utbildning (PISA, TIMSS, PIRLS, ICILS, TALIS). Jag har utbildats till filosofie magister; lärare i svenska, finska och finsk litteratur. I mitt jobb sköter jag skolkontakter med de finsk- och svenskspråkiga skolorna. Därtill deltar jag i planeringen och genomförandet av datainsamlingen i alla ovannämnda studier. Dessutom gör jag ISCO-08-kodning, dvs. yrkesklassificeringskodning och hjälper till med korrekturläsning av svenskspråkigt material och några små översättningsuppgifter.
PÃ¥ finska heter mitt team KATI, koulutuksen arvioinnin tiedonhallintatiimi.
