Tohtorihaku: Kielitaidon osoittaminen

äܱٳٱ

Tämä ohje on voimassa JYUn tohtorihaun vuoden 2025 hakukierroksilla.

Kielitaito tohtorikoulutuksessa

Tohtoriopiskelija tarvitsee kielitaitoa perehtyessään omaan tutkimusalaansa esimerkiksi lukemalla kansainvälisiä tieteellisiä julkaisuja. Hänen tulee pystyä tuottamaan tieteellisen kirjoittamisen vaatimukset täyttävää tekstiä väitöskirjansa kielellä sekä viestimään tutkimuksestaan monenlaisissa tilanteissa kuten kotimaisissa ja kansainvälisissä tieteellisissä konferensseissa. Kansainvälisessä tiedeyhteisössä toimiminen ja verkostoituminen edellyttävät kielitaitoa. Tohtoriopiskelijat ovat myös yliopiston monikulttuurisen ja kansainvälisen yliopistoyhteisön jäseniä. Siksi kielitaito sisältyy Jyväskylän yliopiston tohtorikoulutuksen valintakriteereihin.

Kielitaito kehittyy edelleen tohtoriopintojen myötä ja sitä voi vahvistaa myös osallistumalla yliopiston tohtoriopiskelijoille tarjoamaan kieli- ja viestintätaitojen kehittymistä tukevaan koulutukseen. Valmistuneelle tohtorille hyvästä kielitaidosta on etua työelämän laajoissa ja vaativissa asiantuntija- ja kehitystehtävissä ja kansainvälisessä yhteistyössä.

Kielitaidon osoittaminen tutkinnolla

Tutkinnon suoritusmaa

Hakijalta edellytettävän kielitaidon voi osoittaa Suomessa suoritetulla hakukelpoisuuden antavalla tai muulla saman tasoisella tai korkeamman tason korkeakoulututkinnolla.

Englannin kielen taidon voi osoittaa hakukelpoisuuden antavalla tai muulla saman tasoisella tai korkeamman tason korkeakoulututkinnolla, joka on suoritettu englannin kielellä EU/ETA-maassa tai jossain seuraavista maista: Australia, Antigua ja Barbuda, Bahama, Barbados, Belize, Botswana, Dominica, Eritrea, Etelä-Afrikka, Etiopia, Filippiinit, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, Hong Kong, Intia, Iso-Britannia, Jamaika, Kamerun, Kanada, Kenia, Lesotho, Liberia, Malawi, Namibia, Nigeria, Ruanda, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Sambia, Sierra Leone, Singapore,  Sveitsi, Swazimaa, Tansania, Trinidad ja Tobago, Uganda, Uusi-Seelanti, Yhdysvallat, Zimbabwe.

Jos olet suorittanut tutkinnon englannin kielellä muualla kuin jossakin yllä mainituissa maista, tutkintoa ei valitettavasti hyväksytä osoitukseksi kielitaidosta, vaikka englanti olisi kyseisessä maassa yleisesti käytetty kieli.

Kielitaitoa ei voi osoittaa opinnoilla, jotka on suoritettu muissa kuin edellä mainituissa maissa sijaitsevilla kampuksilla, vaikka tutkinnon myöntävä korkeakoulu sijaitsisi jossakin edellä mainituista maista.

Tutkinto katsotaan suoritetuksi jossakin yllä mainituista maista, jos vähintään 50 % valmistuneeseen tutkintoon kuuluvusta opintosuorituksista on suoritettu kyseisessä maassa.

Tutkinnon opetuskieli

Tutkinnon opetuskielen tulee olla englanti ja opinnäytetyö on tullut laatia englannin kielellä. Opetuskielen ja opinnäytteen kielen tulee käydä ilmi hakemuksen mukana lähetetyistä koulutusdokumenteista. Jos tutkinnon opetuskieltä ei ole määritelty, vähintään 50 % valmistuneeseen tutkintoon kuuluvista opintosuorituksista tulee olla suoritettu englannin kielellä.

Kielitaidon osoittaminen keskeneräisellä tutkinnolla

Jos osoitat kielitaitosi samalla, hakuajan päättyessä keskeneräisellä tutkinnolla, jolla todistat myös hakukelpoisuutesi, kielitaitovaatimusten täyttyminen tarkastetaan ennen opiskelijaksi ottamista.

Kielitaidon osoittaminen toisella korkeakoulututkinnolla

Voit osoittaa kielitaitosi myös muulla kuin hakukelpoisuuden antavalla saman tasoisella tai sitä korkeamman tason korkeakoulututkinnolla, joka on suoritettu edellä mainituissa maissa. Tällöin sinun tulee toimittaa koulutusdokumentit molemmista tutkinnoista. Kielitaidon osoittavan tutkinnon tiedot ilmoitetaan hakulomakkeen kentässä Muu kelpoisuus tohtorikoulutukseen. Tässä tapauksessa et voi osoittaa kielitaitoasi keskeneräisellä tutkinnolla vaan tutkinnon, jolla osoitat kielitaitosi, tulee olla valmis.

Kielitaidon osoittaminen kielitestin tai -tutkinnon todistuksella

Jos osoitat kielitaitosi kielitestillä, varaa testiaika hyvissä ajoin. Kielitestin suorittamiseen liittyvät järjestelyt ovat hakijan omalla vastuulla. 

Englannin kielen taidon osoittaminen

Hyväksytyt testit ja vaadittavat vähimmäispistemäärät ovat seuraavat:

  • IELTS Academic, IELTS Online ja IELTS Indicator: 6,5
  • TOEF iBT, TOEFL iBT Home Edition ja TOEFL iBT Paper Edition: 92
  • PTE Academic ja PTE Academic Online:62
  • Cambridge C2 Proficiency (CPE): läpäisytasot A, B, C tai C1
  • Cambridge C1 Advanced (CAE): läpäisytasot A, B tai C
  • Opetushallituksen yleinen kielitutkinto: vähintään taitotaso 5 kaikilla osa-alueilla

Hyväksymme myös IELTS Academic for UKVI ja PTE Academic UKVI testit.

Testitulokset varmennetaan testin järjestäjältä. Alla olevissa ohjeissa kerrotaan, miten toimitat todisteen kielitaidostasi hakemuksesi mukana.

Suomen kielen taidon osoittaminen

Hyväksytyt testit ja vaadittavat vähimmäispistemäärät ovat seuraavat:

  • Opetushallituksen yleisen kielitutkinnon (YKI) todistuksella, jossa on osoitettu vähintään taitotasoa 4 vastaava kielitaito kaikilla osa-alueilla (tekstin ymmärtäminen, puheen ymmärtäminen, puhuminen ja kirjoittaminen), tai
  • Valtionhallinnon kielitutkinnon (VKT) todistuksella, jossa on osoitettu hyvä suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito.

Alla olevissa ohjeissa kerrotaan, miten toimitat todisteen kielitaidostasi hakemuksesi mukana.

Kielitaidon osoittaminen hakuprosessin aikana suoritettavalla kielitaidon arvioinnilla

Huomaa, että myös alla mainituissa ohjelmissa ensisijaisia kielitaidon osoittamisen tapoja ovat tutkinto ja kielitestin tai -tutkinnon todistus. Koska emme voi taata hakijan pääsyä ACRES-arviointiin, suosittelemme kielitestin tai -tutkinnon suorittamista, jos et voi osoittaa kielitaitoasi tutkinnollasi.

Matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan ja informaatioteknologian tiedekunnan tohtoriohjelmissa muut englannin kielen taidon todenteet voidaan korvata hakuprosessin aikana suoritettavalla kielitaidon arvioinnilla (Academic readiness screening, ACRES). Tällöin kielitaitoa ei osoiteta hakemukseen liitettävillä dokumenteilla. ACRES-arviointi on käytössä seuraavissa tohtoriohjelmissa:

  • Bio- ja ympäristötieteiden tohtoriohjelma
  • Fysiikan tohtoriohjelma
  • Informaatioteknologian tohtoriohjelma
  • Kemian tohtoriohjelma
  • Matematiikan ja tilastotieteen tohtoriohjelma

Vaihtoehto on käytettävissä rajalliselle määrälle hakijoita, jotka valitaan hakukelpoisuusvaatimuksien ja valintakriteereiden täyttymisen perusteella. Jyväskylän yliopisto ottaa hakijaan yhteyttä arvioinnin suorittamisesta.

Kun hakija on arvioitu, sama hakija voidaan arvioida uudestaan aikaisintaan vuoden kuluttua ensimmäisestä arvioinnista.

ACRES for applicants of PhD programmes