Monikielinen ja kulttuurienvälinen vuorovaikutusosaaminen -opintokokonaisuus

Kansainvälistymisen myötä monipuolista kielitaitoa ja kulttuurienvälistä osaamista tarvitaan elämän eri osa-alueilla. Työmarkkinoilla hyvä ja monipuolinen kielitaito sekä kulttuurienvälinen osaaminen ja monipuoliset viestintätaidot ovat kilpailuvaltti. Monikielinen ja kulttuurienvälinen vuorovaikutusosaaminen -kokonaisuuteen kootaan opintojen aikana kertynyt osaaminen ja panostus kansainvälistymiseen.

��ä��ܱ�ٳٱ��

Monikielinen ja kulttuurienvälinen vuorovaikutusosaaminen -kokonaisuus

Monikielinen ja kulttuurienvälinen vuorovaikutusosaaminen -kokonaisuus on opintokokonaisuus monikielisestä kulttuurienvälisestä vuorovaikutusosaamisesta. Kokonaisuus antaa Jyväskylän yliopiston tutkinto-opiskelijoille mahdollisuuden nostaa esiin sekä opintojen aikana että muutoin hankitun kansainvälinen osaaminen.

Jyväskylän yliopisto tarjoaa paljon opintoja, jotka omalta osaltaan tukevat opiskelijan kansainvälistymisvalmiuksia. Kulttuurienvälinen osaaminen ja kielitaito voivat vahvistua lukuisilla kursseilla tai opiskelijan toimiessa esimerkiksi kansainvälisenä tuutorina. Kansainvälistymisvalmiuksia vahvistavat kurssit voivat olla eri opintokokonaisuuksien tarjontaa tai ne voivat olla myös yksittäisiä kursseja ja/tai kieliopintoja. Kun kielitaitoa ja kulttuurienvälistä osaamista vahvistavat kurssit ovat hajallaan irrallisina opintojaksoina tutkintotodistuksessa, henkilön saavuttamaa monikielistä kulttuurienvälistä osaamista voi olla vaikea hahmottaa ja todentaa.

Kokonaisuutta voi hakea siinä vaiheessa, kun kansainvälistymisvalmiuksia tukevia opintoja on vähintään 20 opintopisteen verran. Ylärajaa opintopisteille ei ole.

Usein työnantajat arvostavat työntekijöissä hyvää yhteistyökykyä ja vuorovaikutustaitoja. Koen, että nämä asiat ovat monikulttuuristen opintojen ytimessä. Moko -todistuksella voin osoittaa työnantajalle, että olen määrätietoisesti halunnut kehittää osaamistani näiden taitojen parissa.

Tomislav, informaatioteknologian opiskelija

Kokonaisuuden tavoitteet

auttaa opiskelijaa ymmärtämään ja analysoimaan monikieliseen ja kulttuurienväliseen vuorovaikutukseen liittyviä ilmiöitä ja osaamista osana akateemista asiantuntijuuttaan
auttaa opiskelijaa analysoimaan ja sanoittamaan joko vaihto-opiskelun ja/tai kotikansainvälisyyden kautta hankittua ja kertynyttä monikielistä ja kulttuurienvälistä vuorovaikutusosaamista
antaa opiskelijalle valmiuksia ja osaamista toimia monikielisissä ja -kulttuurisissa ryhmissä ja tilanteissa joustavasti.

Opintokokonaisuuden suoritettuaan opiskelija:

ymmärtää ja arvostaa kielten ja kulttuurien monimuotoisuutta
ymmärtää ja tunnistaa kulttuurienväliseen viestintään, monikulttuurisuuteen ja kieliin liittyviä ilmiöitä
pystyy analysoimaan omia uskomuksiaan ja kokemuksiaan, sekä omaa viestintäkäyttäytymistään kulttuurienvälisissä konteksteissa
on kehittänyt omaa kielitaitoaan ja monikielistä repertuaariaan
pystyy toimimaan monikielisissä ryhmissä ja tilanteissa ottaen huomioon erilaiset viestijät ja heidän taustansa

Opiskelijat keskustelevat seminaarissa pienryhmässä

Kokonaisuuden opinnot

Pakollisen opintojakson voi suorittaa missä tahansa opintojen vaiheessa. Kokonaisuuteen voi siis sisällyttää opintoja, jotka on suoritettu jo ennen johdantokurssia.
Vähintään kahden eri kielen opintoja

Ei äidinkielen opintojaksoja eikä tutkintoihin pakollisina kuuluvien ruotsin/toisen kotimaisen ja englannin/vieraan kielen opintojaksoja, vaan vieraan kielen ja/tai toisen kotimaisen valinnaisia opintojaksoja. Kielten opintojaksoja on oltava vähintään 10op.

Jos 20op minimivaatimus ei tule edellä mainituilla pakollisilla opintojaksoilla täyteen, voi kokonaisuuteen liittää myös muita opintojaksoja, jotka tukevat kokonaisuuden osaamistavoitteiden kehittymistä.

Lisäksi kokonaisuuteen voit koota opintoja seuraavilta alueilta:

Jyväskylän yliopistossa voit korvata ulkomaisilla opinnoilla tutkintosi pakollisia tai vapaavalintaisia kursseja. Yksittäiset ulkomailla suoritetut kurssit, joilla ei voi korvata tutkintoon kuuluvia pakollisia tai vapaavalintaisia kursseja, voidaan usein sijoittaa tutkintoon muiksi opinnoiksi. Mikäli nämä opinnot sisältävät kansainvälistymisvalmiuksia vahvistavia sisältöjä ja teemoja, voidaan myös niitä liittää kokonaisuuteen

Opintojen hyväksiluku tapahtuu joko hakijan oman ainelaitoksen kautta (pääaine, sivuaineet) tai kieliopintojen osalta Movissa. Opintojen hyväksiluku

Huomaathan, että mikäli ulkomailla suoritettuja opintoja halutaan liittää kokonaisuuteen, tulee opiskelijalla olla näistä kurssikuvaukset osaamistavoitteineen.

HUOM. Kokonaisuuden opintojaksot eivät voi sisältyä mihinkään muuhun kokonaisuuteen, esim. perus-, aine- tai syventäviin opintoihin, tutkinnon viestintä- ja kieliopintoihin, temaattisiin moduuleihin tai muihin kokonaisuuksiin.

Kotikansainvälistyminen voi olla

1) opintojaksoja Movin tarjonnasta

Movin opintotarjonnan löydät ��ää��ä. Kokonaisuuteen tulee sisällyttää VÄHINTÄÄN KAHDEN VIERAAN KIELEN opintoja tutkintovaatimuksiin pakollisina sisältyvien äidinkielen, toisen kotimaisen, ensimmäisen vieraan, mahdollisen toisen vieran kielen opintojen lisäksi. Vieraita kieliä tulee olla yhteensä vähintään 10 opintopistettä. Movissa on kielikurssien lisäksi myös monia muita kansainvälisyyttä tukevia opintojaksoja.

2) Omalle ainelaitokselle suoritettuja opintoja

Nämä opintojaksot suoritetaan tiedekuntien ja ainelaitosten opetussuunnitelmien ja -ohjelmien mukaisesti. Niille osallistuminen edellyttää opinto-oikeutta kyseisessä oppiaineessa.

Kokonaisuuteen soveltuvia tiedekuntien tarjoamia opintojaksoja voivat olla sellaiset, joiden aiheina ovat monikulttuurisuus, kulttuurienvälisyys, monikielisyys, kulttuurinen ymmärtäminen jne. (interculturalism, multiculturalism, cultural understanding).

Kun opiskelija haluaa sisällyttää kokonaisuuteen ainelaitosten tarjoamia kansainvälistymistä tukevia kursseja, tulee hänen kirjata kyseisten kurssien osaamistavoitteet ja perustella kurssien sopivuus hakemuksessa. Hakemukseen laaditaan perusteltu arvio siitä, kuinka valitut kurssit ovat tukeneet opiskelijan kansainvälistymistaitoja ja kulttuurienvälistä osaamista.

3) Muutoin hankittua opintopisteytettyä monikielistä kulttuurienvälistä vuorovaikutusosaamista

Tällaisia opintoja voivat olla esim. kansainvälisten opiskelijoiden tutorointi, muu kansainvälisyyteen liittyvä opinpisteytetty vapaaehtoistoiminta tai työharjoittelu. Kun opiskelija haluaa sisällyttää kokonaisuuteen tällaisia opintojaksoja, tulee hänen kirjata kyseisten opintojaksojen osaamistavoitteet ja perustella tarkkaan näiden sopivuus kokonaisuuteen hakemuksessa.

Kokonaisuuden hakeminen ja kokoaminen

Suoritettuasi vähintään 20 opintopistettä monikielisyyttä ja kulttuurienvälistö vuorovaikutusosaamista tukevia opintoja voit hakea kokonaisuutta Movista erillisellä lomakkeella.

Koska opintojaksoja ei voi sisällyttää tutkinnossa kahteen eri kokonaisuuteen, varmista aina ennen kokonaisuuden hakua koulutusohjelmasi koulutussuunnittelijalta, ettei tietyn opintojaksojen liittäminen Monikielinen ja kulttuurienvälinen vuorovaikutusosaaminen -kokonaisuuteen aiheuta ongelmia muissa tutkinnon kokonaisuuksissa tai rakenteessa.

Kunkin opiskelijan kokonaisuuden sisällön ja laajuuden määräävät hänen tekemänsä valinnat, enimmäisopintopistemäärää ei ole määritelty.

Hakemuslomake: Monikielinen ja kulttuurienvälinen vuorovaikutusosaaminen -kokonaisuus

Lotta Kokkonen

Yliopistonlehtori

Ģ��ֱ��

Monikielinen ja kulttuurienvälinen vuorovaikutusosaaminen -opintokokonaisuus

��ä��ܱ�ٳٱ��