Toinen koti –dokumenttiteatteriprojekti

Toinen koti on osa Suomen Akatemian strategisen neuvoston rahoittamaa ArtsEqual-hanketta. Projektissa tutkittiin, miten pakolaistaustaiset taiteilijat kertovat taiteilijan taipaleestaan Suomeen, kielen merkityksestä taiteessaan sekä jäsenyyden hakemisesta suomalaisissa taidepiireissä.

��ä��ܱ�ٳٱ��

Hankkeen kesto

15.5.2016 - 31.12.2018

Tutkimuksen painoala

Kieli, kulttuuri ja yhteiskunta

Tutkimusalue

JYU.Well

Kieli yhteisöissä ja yhteiskunnissa

Tutkimusmenetelmien uudistaminen

Osasto

Soveltavan kielentutkimuksen keskus

�۳�ٱ𾱲��ٲ�ö

Suomen Kansallisteatterin Kiertuenäyttämö, Kulttuuripolitiikan tutkimuskeskus Cupore, Helsingin kaupunki

Tiedekunta

Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta

Rahoitus

Suomen Akatemia

Toinen koti on osa Suomen Akatemian strategisen neuvoston rahoittamaa ArtsEqual-hanketta

Hankekuvaus

Toinen koti -projekti tuotti syksyllä 2017 dokumentaarisen teatteriesityksen Kansallisteatterin Omapohja-näyttämölle. Siinä suomenkielinen teatteri kotoutui tilanteeseen, jossa taiteen potentiaali ei olekaan enää vain kotimaisia kieliä sujuvasti puhuvien käsissä ja sydämissä. Näyttämölle nousi moninainen ryhmä, joka on kuin kotonaan taiteen maailmassa. Esitys kertoi kotoutumisesta ja myös kotoutumattomuudesta. Sen äärellä asetuttiin pohtimaan taiteen ja yhteisön merkitystä erilaisten ihmisten elämissä. Sodan keskeltä paenneiden ja hengenvaarallisesta matkasta selvinneiden ihmisten tarinoita kerrottiin esityksessä paitsi puheen, myös musiikin ja liikkeen keinoin.

Esityksen ohjasi ja projektin suunnittelusta vastasi Kiertuenäyttämön taiteellinen suunnittelija Jussi Lehtonen. Keväällä 2017 Toinen koti -projekti järjesti kaksi matalan kynnyksen teatteripajaa yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Työpajaan osallistui pakolaistaustaisia aikuisia, jotka olivat joko taiteilijoita tai halusivat kokeilla taiteen tekemistä. Toisessa työpajassa keskityttiin osallistujien kirjoittamiin runoihin ja tarinoihin sekä niiden näyttämöllistämiseen. Toisessa työpajassa painopisteenä olivat musiikki ja erilaiset ilmaisuharjoitteet.

Ģ��ֱ��