HSK - kiinan kielen taitotesti

HSK tasokoe (Hanyu Shuiping Kaoshi) on Kiinan ainoa virallinen koe kiinan kielen S2-opiskelijoille. Jyväskylän yliopistossa Monikielisen akateemisen viestinnän keskus (Movi) järjestää joka vuosi. Täältä löydät lisätietoa HSK kiinan tasokokeesta, kokeeseen ilmoittautumisesta, sekä kokeeseen valmistautumisesta.
Proxima building

³§¾±²õä±ô±ô²â²õ±ô³Ü±ð³Ù³Ù±ð±ô´Ç

³Û±ô±ð¾±²õ³Ùä

HSK-koe on maailmanlaajuisesti standardoitu kiinan kielen koe, joka kattaa kiinan kielen taitotasot aloittelijasta edistyneeseen. HSK-todistus tarjoaa kokonaisvaltaisen arvion kielitaidostasi, mikä voi olla hyödyllistä esimerkiksi:

  • °Õ²âö²Ô³ó²¹³Ü²õ²õ²¹
  • Hakiessasi stipendiä kiinalaiseen yliopistoon
  • Tasokokeissa ja kiinan kielen ohjelmissa vaadituissa kielitaitotodistuksissa
  • Kielen omaksumisen ja soveltamisen itsearvioinnissa 
  • Opetuksen ja oppimisen arvioinnissa ja arvostelussa

HSK-kokeen nykyinen versio on HSK 2.0. Vaikka sen sisältö, todistukset ja oppimateriaalit pysyvät voimassa ja ovat saatavilla, uusi versio, HSK 3.0, on otettu käyttöön. HSK 3.0 parantaa HSK-kokeen nykyistä versiota, ja sen tavoitteena on tarjota kiinan kieltä ja kirjallisuutta pääaineena opiskeleville sinologeille, intellektuelleille ja yliopisto-opiskelijoille edistyneempi koe, jolla he voivat sertifioida osaamisensa. HSK 2.0 sisältää nykyisin kuusi eri tasoa. HSK 3.0:aan lisätään tasot 7-9, jolloin kaikki tasot ovat yhdessä kokeessa. Vuonna 2022 järjestettiin maailmanlaajuisesti ensimmäinen HSK-koe, joka sisälsi myös tasot 7-9. Movi tarjoaa HSK 3.0 -kokeen, kun se tulee saataville.

HSK level descriptions

Näin rekisteröidyt

Seuraava Movin järjestämä HSK-testi pidetään lauantaina 17.5.2025. Rekisteröityminen on auki 20.4.2025 asti. 

Vaiheittaiset ohjeet rekisteröitymiseen (englanniksi)

Valmennuskurssi XKIX003

Movi tarjoaa HSK-taitotestiin valmentavan kurssin kaikille, jotka ovat kiinnostuneita suorittamaan kokeen millä tahansa tasolla. Valmennuskurssi on avoin kaikille riippumatta siitä, ovatko he Jyväskylän yliopiston jäseniä. JYU:n opiskelijat voivat ilmoittautua kurssille Sisussa. Mikäli et ole Jyväskylän yliopiston opiskelija, otathan yhteyttä Ulla Lautiaiseen kurssi-ilmoittautumista ja maksua varten.  

HSK hybridi valmennuskurssi (3 cr) HSK on intensiivinen hybridikurssi suunniteltu sekä kirjallisia (HSK) että suullisia (HSK) kokeita varten. Kurssin tavoitteena on tutustuttaa opiskelijat HSK-kokeiden eri tasojen vaatimuksiin. Kurssin arvosteluasteikko on hyväksytty-hylätty.

Kurssilla käydään läpi esimerkiksi seuraavia aiheita:

  • HSK(K) kokeiden esittely
  • ´Ç²Ô±ô¾±²Ô±ð-°ù±ð°ì¾±²õ³Ù±ð°ùö¾±³Ù²â³¾¾±²Ô±ð²Ô
  • valmistautudutaan kokeen eri tasoihin 
  • vastataan kokeeseen liittyviin kysymyksiin
  • tarjotaan harjoitusmateriaaleja, tehdään harjoituskoe jne.

Lisätietoa kurssista löytyy 

Kurssin vastuuopettajana toimii Jiayi Li-Haapaniemi

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Kuinka monta tasoa HSK-koe sisältää?

Nykyinen koeversio HSK 2.0 koostuu tasoista 1-6. Suullinen koe koostuu kolmesta tasosta: HSKK (perustaso), HSKK (keskitaso) and HSKK (edistynyt taso). HSK 3.0 viittaa lisätasoihin 7–9, jotka arvioidaan yhdessä kattavassa kokeessa.
 

Millainen HSK-koe on rakenteeltaan?

Koe koostuu kahdesta itsenäisestä osasta: kirjallisesta kokeesta ja suullisesta kokeesta. Kirjallinen koe sisältää osiot kuullunmmärtämisestä ja luetunymmärtämisestä sekä kirjoitustehtävän HSK tasosta 3 ylöspäin. 

Suullinen testi jaetaan kolmeen tasoon: perustaso, keskitaso ja edistynyt taso. Suullisen kokeen arviointia varten käytetään äänentallennuslaitteita.  

Tasot 1 ja 2 sisältävät vain monivalintakysymyksiä, kun taas tasot 3-6 koostuvat sekä monivalinta- että lyhyitä avoimia kysymyksiä. HSK-testi tehdään perinteisesti paperilla ja kynällä.
 

Tehdäänkö HSK-testi paperilla vai tietokoneella? 

Tällä hetkellä HSK-testin voi tehdä vain paperiversiona. 
 

Milloin voin ilmoittautua HSK-testiin? 
Testipäivät vaihtelevat vuosittain. Ilmoittautuminen aukeaa 60 päivää ennen testipäivää. Jyväskylän yliopiston tarjoamat testipäivät julkaistaan noin kolme kuukautta tätä aiemmin näillä verkkosivuilla. 

Huomaathan, että eri taitotasojen kokeiden testit saattavat vaihdella vielä ilmoittautumisvaiheen aikana. Tarkka aikataulu julkaistaan osallistujille ilmoittautumispäivän jälkeen. 
 

Miten viimeistelen ilmoittautumisen testiin?

Ilmoita verkosta löytyvässä ilmoittautumislomakkeessa koko nimesi, syntymäaikasi, puhelinnumerosi, kotiosoitteesi (sis. postinumero ja kunta), sähköpostiosoitteesi ja henkilöllisyytesi.  

Kun ilmoittautuminen sulkeutuu, testin maksustatukseksi muuttuu "paid." 
 

Paljonko HSK(K)-koe maksaa?

Alla olevasta taulukosta näet eri tasoisten HSK(K)-kokeiden hinnat. 

Kirjallinen koe (HSK) Maksu Suullinen testi (HSKK)  Maksu
Taso 1 20 € Perustaso 20 €
Taso  2 30 €
Taso  3 40 € Keskitaso 30 €
Taso  4 50 €
Taso  5 60 € Edistynyt taso 45 €
Taso  6 65 €

Miten ja milloin maksan HSK(K) kokeen/kokeet?

HSK-kokeen henkilöstö ottaa sinuun yhteyttä pian virallisen ilmoittautumisen päätyttyä. Tarkistamme laskutustietosi ja lähetämme laskun sinulle postitse. Samalla ilmoitetaan HSK-kokeen aikataulu ja muuta kokeeseen liittyvää tietoa. 

Prosessissa kestää muutama päivä. Ilmoitathan voimassa olevan sähköpostiosoitteen sekä kotiosoitteen ilmoittautumisen yhteydessä, jotta lasku ja tiedot löytävät perille. Muista ottaa kuitti tai muu maksutosite mukaan kokeeseen.


Miten HSK(K)-koe arvioidaan? 

Alla olevista taulukoista näet kokeiden läpipääsyyn vaadittavan vähimmäispistemäärän.  

Kirjoituskokeen tasot ·¡²Ô¾±³¾³¾Ã¤¾±²õ±è¾±²õ³Ù±ð³¾Ã¤Ã¤°ùä ³Õä³ó¾±³¾³¾Ã¤¾±²õ±è¾±²õ³Ù±ð³¾Ã¤Ã¤°ùä
HSK Taso 1 200 120
HSK Taso 2 200 120
HSK Taso 3 300 180
HSK Taso 4 300 180
HSK Taso 5 300 180
HSK Taso 6                  300 180
Suullisen kokeen tasot  ·¡²Ô¾±³¾³¾Ã¤¾±²õ±è¾±²õ³Ù±ð³¾Ã¤Ã¤°ùä ³Õä³ó¾±³¾³¾Ã¤¾±²õ±è¾±²õ³Ù±ð³¾Ã¤Ã¤°ùä
HSKK Perustaso 100 60
HSKK Keskitaso 100 60
HSKK Edistynyt taso 100 60

Mistä ja milloin näen HSK(K)-koetulokset?

Näet pistemääräsi neljän viikon kuluttua kokeen loppmisesta -sivulta. Löydät sen testinumerolla. 
 

Milloin ja miten todistus on saatavilla? 

Saat Konfutse-instituutin (Hanban) myöntämän pisteraportin (= sertifikaatin) postitse 6-7 viikon kuluttua kokeen päättymisestä. 
 

Voinko saada todistuksen muulla tavalla?

Kyllä. Voit hakea todistuksen koekeskuksesta itse tai valtuuttaa toisen henkilön hakemaan todistuksesi. Otathan yhteyttä Jiayi Li-Haapaniemeen sopiaksesi ajan todistuksen hakemista varten. 
 

Missä koekeskus on?

Koekeskus sijaitsee Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäen kampuksella, Oppio-rakennuksessa, osoitteessa Seminaarinkatu 15, 40100 Jyväskylä (Katso )
 

Missä koe/kokeet pidetään?

Kokeita pidetään Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäen kampuksella .
 

En saanut laskua ajoissa, mitä teen? 

Mikäli et saanut laskua ennen koepäivää, ota yhteyttä Ulla Lautiaiseen
 

Miten ilmoittaudun HSK-valmennuskurssille?

Jos olet JYU:n opiskelija, voit ilmoittautua kurssille Muussa tapaauksessa ota opiskeluoikeutta varten yhteyttä Ulla Lautiaiseen. 
 

Onko HSK valmennuskurssi maksullinen? 

JYU:n opiskelijoille kurssi on maksuton. Muissa tapauksissa kurssista peritään pieni maksu. Lisätietoja saat Ulla Lautiaiselta
 

Kauanko HSK todistus on voimassa? 

HSK(2.0)-kokeen  todistus on voimassa kaksi vuotta kiinalaisia stipendejä ja yliopistohakemuksia varten. Kielitaitotodistuksena HSK-todistus ei menetä voimassaoloaan.
 

Voinko ilmoittautua useaan HSK taitotestiin samaan aikaan?

Kyllä voit. Jokainen koe on ajoitettu siten, että sinulla on mahdollisuus suorittaa koe tarvittaessa kaikilla tasoilla.
 

Myöhästyin ilmoittautumispäivästä. Mitä voin tehdä? 

Jos myöhästyt testin ilmoittautumisepäivästä, voit ottaa yhteyttä Jiayi Li-Haapaniemeen kahden päivän sisällä virallisen ilmoittautumisen sulkeutumisesta. Myöhemmin kuin kahden päivän jälkeen ilmoittautumisia ei enää käsitellä. 
 

Muutin mieleni kokeen suhteen. Voinko perua ilmoittautumiseni? 

Kokeen voi peruuttaa itse ilman lisäkuluja milloin tahansa ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Jos peruutus tapahtuu 10 päivää ennen koepäiväätta, 50 % koemaksusta veloitetaan. 


Kehen voin ottaa yhteyttä HSK-testiin liittyvissä asioissa?

Ota yhteyttä Jiayi Li-Haapaniemeen, jos sinulla on kysymyksiä ilmoittautumiseen tai testitodistuksen saamiseen liittyen. 

Jos sinulla on kysymyksiä testiaikataulusta, maksusta tai valmennuskurssille osallistumisesta, ota yhteyttä Ulla Lautiaiseen

Osallistuin HSK kokeeseen, koska halusin tietää millä tasolla kiinan taitoni oikeasti on ja nähdä, riittäisikö tasoni testin läpäisemiseen. Kun sain kokeesta hyvät pisteet, tuli sellainen olo, että vau, oikeasti osaankin jotain. Olen tähän mennessä suorittanut kaksi HSK koetta (tasot 1-2) ja se on toiminut hyvänä tapana seurata ja mitata kielitaidon kehittymistä. En erityisesti harjoitellut tai kerrannut kumpaakaan koetta varten paljoa, vaan kokeeseen tarvittava osaaminen oli minulla jo siihen ilmoittautuessani. Nyt omaa kielitaitoa on myös helpompi kuvailla esimerkiksi työhakemuksissa, kun voi ilmoittaa selkeän tason, jolla kielitaito on.
Siiri, kokeen suorittanut opiskelija