Monialaisen kieliasiantuntijan kandidaattiohjelma, romaanisen filologian opintosuunta
Kuvaus
Kandidaattiohjelmassa opiskellaan asiantuntijaksi kasvamisen valmiuksia kieli-, teksti- ja vuorovaikutusosaamisen alalla.
Opetussuunnitelma on opettajille ja opiskelijoille tarkoitettu ohjeisto siit盲, mit盲 ja miten opiskellaan. Opetussuunnitelmassa kuvataan oppiaineen opintojen kokonaisrakenne ja etenemisj盲rjestys, opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen osaamistavoitteet, opiskelutavat ja opintojaksojen arviointi. Osaamistavoitteet ja kursseilla harjoiteltavat yleiset ty枚el盲m盲taidot on kuvattu ensisijaisen suoritustavan mukaan. Arviointi perustuu osaamistavoitteisiin. Osaamista kuvataan arvosanan 3/hyv盲 tasolla. Tarkemmat tiedot kunkin lukuvuoden kontaktiopetuksesta l枚ytyv盲t Korppi-kurssi- ja opintotietoj盲rjestelm盲st盲.
Tavoite
Haluatko ty枚skennell盲 kielen, kielen k盲yt枚n ja tekstien asiantuntijana vaihtelevissa ja monipuolisissa teht盲viss盲? Haluatko vaikuttaa kielell盲 鈥� viesti盲 asiantuntevasti, kirjoittaa, lukea ja puhua ty枚ksesi? Haluatko saada selville, millainen merkitys kielill盲 on suomalaisessa yhteiskunnassa ja globaalissa maailmassa?
Monialaisen kieliasiantuntijan tutkinto-ohjelmasta valmistuu kriittisesti ajattelevia kielenk盲yt枚n asiantuntijoita. Monialaiset kieliasiantuntijat ovat kielten ja kulttuurien moniosaajia, jotka osaavat analysoida, hy枚dynt盲盲 ja soveltaa erilaisia kielenk盲yt枚n, viestinn盲n ja vuorovaikutuksen tapoja ja v盲lineit盲 ty枚el盲m盲ss盲. He tiet盲v盲t, mik盲 merkitys esimerkiksi monikielisyydell盲, sosiaalisella medialla sek盲 tyylin ja tekstilajin valinnoilla on eri tilanteissa. Toisin sanoen heill盲 on hyv盲t diskurssitaidot.
Monialaisen kieliasiantuntijan koulutuksessa voit hakea opiskelemaan joko englannin, ranskan, ruotsin, saksan, suomen tai ven盲j盲n asiantuntijaksi. Opintosuunta valikoituu hakuvaiheessa riippuen siit盲, mink盲 kielen tai kielten valintakokeeseen osallistut. Jos osallistut useamman kielen valintakokeeseen, sinulla on mahdollisuus saada opinto-oikeus kaikkiin n盲ihin kieliin ja voit my枚hemmin valita, mink盲 kielen tai kielten opintoihin keskityt opinnoissasi.
Monialaisilla kieliasiantuntijoilla on valitsemansa kielen tai kielten opintojen lis盲ksi osaamista muilta aloilta kuten talous- tai yhteiskuntatieteist盲, ja he osaavat tarkastella ty枚el盲m盲n monisyisi盲 ilmi枚it盲 eri n盲k枚kulmista sek盲 tarttua niihin omia taitojaan hy枚dynt盲en. Ty枚el盲m盲ss盲 monialaiset kieliasiantuntijat toimivat monenlaisissa kielenk盲yt枚n, viestinn盲n ja sis盲ll枚ntuotannon asiantuntijateht盲viss盲 esimerkiksi kielipalveluiden, markkinoinnin, el盲mys- ja kulttuurituotannon sek盲 kansainv盲lisen toiminnan aloilla.
Opintoihin sis盲ltyv盲t kaikille kieliaineiden opiskelijoille yhteiset kurssit opetetaan ja opiskellaan p盲盲osin suomen kielell盲. Kieliaineen kurssit opetetaan puolestaan p盲盲s盲盲nt枚isesti kyseisell盲 kielell盲.
Koulutuksen sis盲lt枚
Monialaisen kieliasiantuntijan opinnot kehitt盲v盲t monipuolisesti erilaisia asiantuntijateht盲viss盲 tarvittavia valmiuksia. N盲ist盲 keskeisi盲 ovat kattavat tiedot kielen rakenteista ja k盲yt枚st盲 erilaisissa teksteiss盲 ja vuorovaikutustilanteissa sek盲 ymm盲rrys kielen merkityksest盲 yhteiskunnassa ja kulttuurissa. Samalla karttuvat my枚s viestint盲- ja vuorovaikutustaidot sek盲 projekti- ja yhteisty枚taidot. Koulutukseen sis盲ltyy opiskelemasi kielen kieli-, viestint盲- ja kulttuuriopintoja sek盲 diskurssintutkimukseen perehdytt盲vi盲 opintoja.
Meill盲 ei lokeroida eri kieli盲: oppiaineet tekev盲t paljon yhteisty枚t盲 ja tarjolla on my枚s runsaasti kaikille opiskelijoille yhteisi盲 kursseja. Ohjelmaan kuuluu my枚s kursseja, jotka on toteutettu yhteisty枚ss盲 viestint盲tieteiden kanssa. N盲ill盲 kursseilla voit oppia yhteisty枚taitoja, joita tarvitaan my枚s tulevissa ty枚teht盲viss盲 eri kielten ja muiden alojen asiantuntijoiden kesken.
Opinnot etenev盲t opiskelijan henkil枚kohtaisen opintosuunnitelman mukaisesti: kurssien sis盲ll枚iss盲, suoritustavoissa ja ajoituksessa on valinnanvaraa. K盲yt枚ss盲 on runsaasti erilaisia opiskelumuotoja: pienryhm盲t, lukupiirit, luennot, itseopiskelun eri muodot, seminaarit, ty枚ss盲 oppiminen jne. Osan opinnoista voit suorittaa ulkomailla.
P盲盲aineen tai erikoistumisalan valinta
Monialainen kieliasiantuntijan ohjelmaan kuuluu p盲盲asiallisen opintosuunnan (englannin kieli, romaaninen filologia, ruotsin kieli, saksan kieli ja kulttuuri, suomen kieli, ven盲j盲n kieli ja kulttuuri) opintojen lis盲ksi opintoja muilta aloilta, joilla voi suuntautua esimerkiksi liike-el盲m盲n, viestinn盲n tai kulttuuriel盲m盲n ja -yhteisty枚n teht盲viin. Muiden alojen opinnot ovat monialaiselle kieliasiantuntijalle eritt盲in t盲rkeit盲 ja ne ratkaisevat usein tulevaisuuden ty枚alan. Viestint盲aineiden opinnot voivat vied盲 sinut kansainv盲lisiin viestint盲alan teht盲viin, kauppatieteiden opinnot esim. vienti- ja tuontiteollisuuden myynnin tai markkinoinnin teht盲viin ja yhteiskuntatieteiden tai kulttuuriaineiden opinnot kulttuuriyhteisty枚n teht盲viin edist盲m盲盲n kulttuurivaihtoa ja j盲rjest盲m盲盲n kulttuuritapahtumia. IT-alan opinnot puolestaan voivat avata ovia vaikkapa teknisen kirjoittajan tai lokalisoijan teht盲viin. Muita soveltuvia opintoja ovat esimerkiksi kulttuurienv盲lisen viestinn盲n opinnot, matkailualan opinnot tai valtio-oppi.
Opiskelija valitsee opintosuuntansa ja suuntautumisvaihtoehtonsa jo hakuvaiheessa, mutta siirtyminen tutkinto-ohjelmasta toiseen laitoksen sis盲ll盲 (monialaisesta kieliasiantuntijasta kielen oppimisen ja opettamisen asiantuntijaksi tai p盲invastoin) on mahdollista opintojen aikanakin. Opettajan kelpoisuuden antaviin pedagogisiin opintoihin opiskelupaikkoja ei kuitenkaan aina riit盲 kaikille hakijoille.
翱辫颈苍苍盲测迟别迟测枚
Osana kandidaatintutkintoa laaditaan opinn盲ytety枚, eli kirjallinen tutkielma.
碍补苍蝉补颈苍惫盲濒颈蝉迟测尘颈苍别苍
Kieli- ja viestint盲tieteiden laitos on monikielinen ja -kulttuurinen yhteis枚, jossa on paljon henkil枚st枚盲 ja opiskelijoita eri maista. P盲盲set k盲ytt盲m盲盲n eri kieli盲 siis jo Jyv盲skyl盲ss盲, mutta kaikki halukkaat voivat my枚s sis盲llytt盲盲 tutkintoonsa ulkomaisen opiskelu- tai ty枚harjoittelujakson tai -jaksoja.
Kansainv盲listymisen valmiuksiasi voit kasvattaa mm. seuraavilla tavoilla:
- l盲htem盲ll盲 opiskelijavaihtoon tai muuhun kieliharjoitteluun ulkomaille
- suorittamalla ty枚harjoittelun ulkomailla
- osallistumalla yliopiston vieraskieliseen opetukseen
- laajemmilla kieliopinnoilla
- kulttuurienv盲lisen viestinn盲n tai monikulttuurisuuden opinnoilla
- toimimalla ainej盲rjest枚jen tai ylioppilaskunnan kansainv盲lisiss盲 teht盲viss盲
- toimimalla kansainv盲listen opiskelijoiden tutorina.
Kandidaatintutkinto koostuu seuraavista opinnoista:
tutkinto-ohjelman perus- ja aineopinnot
viestint盲- ja kieliopinnot
yleisopinnot
valinnaiset opinnot, esim. toisen/toisten aineiden opintoja, viestint盲- ja kieliopintoja ja/tai muita valinnaisia opintoja
Kandidaatintutkinnon laajuus on v盲hint盲盲n 180 辞辫颈苍迟辞辫颈蝉迟别迟迟盲
Osaamistavoitteet
HUK-tutkinnon osaamistavoitteet
1. Yleiset tieteelliset valmiudet
L盲hestyy tietoa kriittisesti ja tutkimusperustaisesti.
Tuntee tieteenalansa keskeiset k盲sitteet, tutkimusmenetelm盲t ja periaatteet
Tuntee kielentutkimuksen suuntauksia
Osaa suunnitella, toteuttaa ja raportoida pienimuotoisen tieteellisen tutkimuksen
Osaa ohjatusti asettaa tutkimuskysymyksi盲 ja valita niiden tarkasteluun soveltuvat l盲hestymistavat ja menetelm盲t
On tietoinen tutkimuksen eettisist盲 periaatteista
Tuntee tieteellisen viestinn盲n keskeiset k盲yt盲nteet
2. Ammatilliset taidot
Ymm盲rt盲盲 kieliasiantuntijan roolin moniammatillisessa yhteisty枚ss盲
Osaa analysoida kielen k盲ytt枚盲, vaihtelua ja muutosta
Osaa kehitt盲盲 asiantuntijuuttaan
3. Yleiset ty枚skentelytaidot
Hallitsee keskeiset tieteellisen tiedonhankinnan menetelm盲t
Osaa arvioida tietoa kriittisesti
Hallitsee keskeiset ty枚el盲m盲ss盲 tarvittavat viestint盲- ja vuorovaikutustaidot
Hallitsee keskeiset ty枚el盲m盲ss盲 tarvittavat tieto- ja viestint盲tekniikan taidot
Osaa toimia rakentavasti ryhm盲n j盲senen盲 ja on tutustunut projektity枚skentelyyn
Osaa toimia monikielisess盲 ja -kulttuurisessa ymp盲rist枚ss盲
4. Asenteelliset valmiudet:
Ymm盲rt盲盲 teoreettisen ja kulttuurisen tiedon merkityksen opettajan ty枚ss盲 ja muissa kieliasiantuntijan teht盲viss盲
Arvostaa omaa alaansa ja osaamistaan
Ymm盲rt盲盲 elinik盲isen oppimisen tarpeen asiantuntijuuden kehittymisess盲
5. Ty枚llistymisosaaminen
Osaa suunnitella opintojaan ja j盲sent盲盲 oppimistaan suhteessa ty枚llistymistavoitteisiinsa
Osaa j盲sent盲盲 tutkintonsa ty枚el盲m盲taitoja monipuolisesti kartuttavana mielekk盲盲n盲 kokonaisuutena
Osaa havainnoida oman osaamisensa kehittymist盲, osaa dokumentoida ja kuvata sit盲 j盲sennellysti
Tunnistaa oman osaamisensa vahvuudet ja kehitt盲miskohteet
Tiet盲盲 oman alansa ty枚llistymismahdollisuuksista ja tuntee keinoja kartuttaa ty枚el盲m盲tuntemustaan ja ty枚nhakuosaamistaan
Opintosuunnan erityistiedot ja -taidot kuvataan sen perus- ja aineopintojen osaamistavoitteissa.
Tutkintorakenne
- KLSP004 Johdatus kieleen ja sen tutkimukseen (2听辞辫)
- MONP1000 Kohti monialaista kieliasiantuntijuutta (5听辞辫)
- MONP1001 Kriittinen ajattelu ja tiedontuottaminen (3听辞辫)
Yhteiset perusopintojaksot (10听辞辫)
Suorita kaikki opintojaksot. Jos valitset vapaasti valittaviin opintoihin jonkin toisen kielen perusopinnot, KLSP004 Johdatus kieleen ja sen tutkimukseen kootaan osaksi valinnaista perusopintokokonaisuutta.
- Arvosteluasteikko
-
- 0-5
- Osaamistavoitteet
- Perusopinnot suoritettuaan opiskelija
- pystyy viestim盲盲n suullisesti ja kirjallisesti ty枚- ja arkiel盲m盲n tilanteissa ranskan kielell盲
- osaa yll盲pit盲盲 ja kehitt盲盲 kielitaitoaan ja muuta kieliasiantuntijuuttaan omatoimisesti
- havainnoi kielenk盲ytt枚盲, vaihtelua ja muutosta
- tuntee ranskankielist盲 kirjallisuutta ja kulttuuria
Romaanisen filologian perusopinnot (26聽op)
- KLSA1000 Tutkimuksen teon perusteet (5听辞辫)
- MONA1000 Johdatus diskurssintutkimukseen (5听辞辫)
- MONA1001 Monialainen kieliasiantuntijuus (3 - 5聽op)
- Arvosteluasteikko
-
- 0-5
- Osaamistavoitteet
- Aineopinnot suoritettuaan opiskelija
- osaa k盲ytt盲盲 ranskan kielt盲 joustavasti ja tehokkaasti ty枚- ja arkiel盲m盲n viestint盲tilanteissa
- tunnistaa ranskankielisen kulttuurin erityispiirteit盲 ja osaa soveltaa n盲it盲 tietoja ty枚el盲m盲ss盲 kohtaamiensa tarpeiden mukaan
- osaa kuvailla kielentutkimuksen keskeisi盲 kysymyksi盲
- ymm盲rt盲盲 kielen ja viestinn盲n merkityksen ja monimuotoisuuden yhteiskunnassa sek盲 ty枚el盲m盲ss盲
- tunnistaa kulttuurienv盲lisen viestinn盲n keskeiset piirteet ja haasteet sek盲 osaa ottaa ne huomioon viestinn盲ss盲盲n
- osaa toimia kieli-, viestint盲- ja kulttuuriasiantuntijuutta vaativissa ty枚teht盲viss盲 kehitt盲v盲ll盲 otteella
- on kehitt盲nyt tutkimuspohjaisen ty枚skentelyn valmiuksiaan, joita ovat itsen盲inen ja tavoitteellinen tiedonhankinta, tiedon kriittinen k盲sittely ja uuden tiedon tuottaminen ja soveltaminen
Romaanisen filologian aineopinnot (42 - 45聽op)
- Sis盲ll枚n valinnaisuus
- Valitaan 0-6 辞辫颈苍迟辞辫颈蝉迟别迟迟盲
- Sis盲ll枚n valinnaisuus
- Valitaan 0-3 辞辫颈苍迟辞辫颈蝉迟别迟迟盲
- XRUH002 Svenska f枚r spr氓kvetare/skriftlig (1听辞辫)
- XRUH902 Svenska f枚r spr氓kvetare/muntlig (2听辞辫)
- RFIY1097 Vieras kieli (ranska) (0听辞辫)
Viestint盲- ja kieliopinnot (0 - 6聽op)
Opiskelijan suorittaa Kielikeskuksen kursseilla viestint盲- ja kieliopinnoista vieraan kielen, toisen kotimaisen kielen ja 盲idinkielen puhe- tai kirjoitusviestint盲kurssin. Katso soveltuvat kurssit Kielikeskuksen sivulta: Jos opiskelija suorittaa jostakin vieraasta kielest盲, toisesta kotimaisesta kielest盲 (ruotsin kieli) tai 盲idinkielest盲 v盲hint盲盲n perusopinnot, Kielikeskuksen kursseja ei tarvitse tehd盲. T盲ll枚in opiskelija suorittaa n盲iden opintopisteiden verran vapaasti valittavia opintoja.
Toinen kotimainen kieli (0 - 3聽op)
HUOM! Jos olet tehnyt jonkin ruotsin kielen perusopinnot, sinun ei tarvitse suorittaa Kielikeskuksen toisen kotimaisen kielen kurssia. N盲in vapautuvat 3 op voit suorittaa tutkinnon valinnaisista opinnoista.
Vieras kieli
Katso t盲h盲n kohtaan sopivat kurssit Kielikeskuksen sivulta: HUOM! Jos olet tehnyt jonkin vieraan kielen perusopinnot, sinun ei tarvitse suorittaa Kielikeskuksen vieraan kielen kurssia. N盲in vapautuvat 3 op voit suorittaa tutkinnon valinnaisista opinnoista