Monialaisen kieliasiantuntijan maisteriohjelma, saksan kielen ja kulttuurin opintosuunta
Kuvaus
Maisteriohjelmassa opiskellaan asiantuntijaksi kasvamisen valmiuksia kieli-, teksti- ja vuorovaikutusosaamisen alalla.
Osaamistavoitteet
1. Yleiset tieteelliset valmiudet
Tuntee useita kielentutkimuksen suuntauksia ja on perehtynyt lähemmin valitsemaansa erityisalueeseen
Osaa suunnitella, toteuttaa ja raportoida laajahkon tieteellisen tutkimuksen
osaa asettaa tutkimuskysymyksiä ja valita niiden tarkasteluun soveltuvat lähestymistavat ja menetelmät
Tuntee keskeiset tutkimuseettiset periaatteet ja toimii niiden mukaisesti
Hallitsee oman tieteenalansa ja kielialueensa tieteellisen viestinnän keskeiset käytänteet
Omaa valmiudet tieteelliseen jatkotutkimukseen omalla alallaan
2. Yleiset työskentelytaidot
Hallitsee tiimityön ja projektityöskentelyn
On saavuttanut asiantuntijatehtävissä vaadittavat suulliset ja kirjalliset viestintätaidot
Hallitsee monipuolisesti tiedonhankinnan menetelmiä ja osaa arvioida tietoa kriittisesti
Seuraa oman alansa kehityssuuntia ja ajankohtaista keskustelua, tunnistaa ongelmia ja soveltaa asiantuntemustaan niiden ratkaisuun.
Omaa vankan kokemuksen monikielisessä ja -kulttuurisessa ympäristössä toimimisesta
3. Ammatilliset taidot
Suuntautumisvaihtoehdon mukaan
hallitsee opettajalta vaadittavat ammatilliset taidot tai
osaa toimia muissa kieliasiantuntijan tehtävissä
Osaa tuoda esiin kieliasiantuntijan näkökulmia moniammatillisessa yhteistyössä
Osaa analysoida kielen käyttöä, vaihtelua ja muutosta
4. Asenteelliset valmiudet
Arvostaa asiantuntijuuttaan ja osaamistaan
Pitää yllä ja kehittää kielitaitoaan ja kulttuurista asiantuntemustaan
5. Työllistymisosaaminen
Osaa jäsentää tutkintonsa työelämätaitoja monipuolisesti kartuttavana mielekkäänä kokonaisuutena
Tuntee oman alansa työtehtäviä ja niissä vaadittavaa osaamista
Osaa jäsentää, kuvata ja dokumentoida oman osaamisensa suhteessa työllistymistavoitteisiinsa
Tuntee laajalti oman alansa työllistymismahdollisuuksia ja omaa hyvät työnhakutaidot
Opintosuunnan (saksan kieli ja kulttuuri) erityistiedot ja -taidot kuvataan sen syventävien opintojen osaamistavoitteissa.
Tutkintorakenne
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 10 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
- MONS1000 Kriittinen diskurssintutkimus (5Ìý´Ç±è)
- MONS1001 Multimodaalinen diskurssintutkimus (5Ìý´Ç±è)
- MONS1002 Monialainen kieliasiantuntija työssä (5Ìý´Ç±è)
- MONS1003 Diskurssintutkimuksen kysymyksiä ja sovellusaloja: itseopiskelu (5Ìý´Ç±è)
- MONS1004 Projektityöskentely diskurssintutkimuksen hankkeissa (5Ìý´Ç±è)
- MONS1100 Auktorisoidun kääntäjän toimintavalmiudet (5Ìý´Ç±è)
- KLSS113 Näkökulmia monikielisyyteen (5Ìý´Ç±è)
- SOKS170 Soveltava kielentutkimus nyt: luentopassi (1 - 3Â op)
- KIVS1000 Medialingvistiikka (5Ìý´Ç±è)
Yhteiset syventävät opintojaksot (10 op)
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 70 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
- Arvosteluasteikko
-
- 0-5
- Osaamistavoitteet
- Saksan kielen ja kulttuurin syventävät opinnot suoritettuaan opiskelija
- osaa kommunikoida joustavasti ja tehokkaasti saksaksi vaativissa, akateemisissa ja työelämään liittyvissä suullisissa ja kirjallisissa viestintätilanteissa
- osaa itsenäisesti suunnitella, toteuttaa ja raportoida saksankielisen tieteellisen tutkimuksen
- on perehtynyt syvemmin johonkin kielentutkimuksen osa-alueeseen ja osaa soveltaa oppimaansa uuden tiedon tuottamisessa ja/tai autenttisen kieliaineksen analyysissä
- tuntee hyvin oman alansa käsitteistön, teoriat ja metodit ja osaa hyödyntää niitä omassa tutkimuksessaan ja soveltaa niitä työelämän tarpeisiin
- osaa ja on motivoitunut toimimaan työelämässä oman alansa kehittäjänä. - Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 0-5 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
- MONS1000 Kriittinen diskurssintutkimus (5Ìý´Ç±è)
- MONS1001 Multimodaalinen diskurssintutkimus (5Ìý´Ç±è)
- MONS1002 Monialainen kieliasiantuntija työssä (5Ìý´Ç±è)
- MONS1003 Diskurssintutkimuksen kysymyksiä ja sovellusaloja: itseopiskelu (5Ìý´Ç±è)
- MONS1004 Projektityöskentely diskurssintutkimuksen hankkeissa (5Ìý´Ç±è)
- MONS1100 Auktorisoidun kääntäjän toimintavalmiudet (5Ìý´Ç±è)
- SOKS170 Soveltava kielentutkimus nyt: luentopassi (1 - 3Â op)
- KLSS113 Näkökulmia monikielisyyteen (5Ìý´Ç±è)
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 20-25 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
- SAXS039 Tieteellisen kirjoittamisen työpaja (2Ìý´Ç±è)
- SAXS030 Tekstitaidot suomi-saksa II (4Ìý´Ç±è)
- SAXS031 Suullinen ja kirjallinen viestintä (4Ìý´Ç±è)
- SAXS040 Leksikologia (5Ìý´Ç±è)
- SAXS2001 Kääntäminen äidinkieleen, saksa-suomi (3 - 6 op)
- SAXS2002 Kääntämisen rooli yhteiskunnassa (5Ìý´Ç±è)
- SAXS1050 Korpustutkimuksen erikoistumisjakso (5 - 10Â op)
- KLSS162 Sanakirjan laatiminen, käyttö ja tutkimus (5Ìý´Ç±è)
- SAXS118 Opinnot ulkomailla: kielitiede (1 - 10Â op)
- SAXS119 Opinnot ulkomailla: diskurssintutkimus (1 - 10Â op)
- SAXS120 Opinnot ulkomailla: kielen oppiminen ja opettaminen (1 - 10Â op)
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 0-10 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
- SAXS035 Kirjallisuus ja yhteiskunta muutoksessa (5Ìý´Ç±è)
- SAXS1051 Kulttuurin tutkimuksen erikoistumisjakso (5Ìý´Ç±è)
- SAXS117 Opinnot ulkomailla: kulttuuri ja kirjallisuus (1 - 10Â op)
- SAXS1052 Kieli ja yhteiskunta (5Ìý´Ç±è)
- SAXS1036 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan II (3 - 5 op)
- SAXS1060 Uranäkymiä (5 - 10 op)
- SAXS1070 Lukioyhteistyön kehittämisprojekti (5Ìý´Ç±è)
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 45 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
- SAXS060 Maisterintutkielma (40Ìý´Ç±è)
- SAXS6001 Kypsyysnäyte (0Ìý´Ç±è)
Saksan kielen ja kulttuurin syventävät opinnot (70 op)
Yhteiset syventävät opintojaksot (0 - 5 op)
Saksan kielen ja kulttuurin syventävät opintojaksot (20 - 25 op)
Kieli, kulttuuri ja yhteiskunta (0 - 10Â op)
Tutkielmaopinnot (45Â op)
Valitse joko diskurssintutkimuksen maisteriseminaari tai oppiaineen maisteriseminaari.
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 5-15 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
- KLSY1000 Työharjoittelu kotimaassa (1 - 15 op)
- KLSY2000 Työharjoittelu ulkomailla (1 - 15 op)
- KLSY102 Työelämäprojekti (1 - 10 op)
- KLSY105 Työharjoittelu kongressiavustajana (1 - 10 op)
- KLSY012 Maisterin portfolio (5Ìý´Ç±è)
°Õ²âö±ð±ô䳾ä³Ù³Ü²Ô³Ù±ð³¾³Ü²õ (5 - 15 op)
Työelämätuntemuksen (väh. 5 op) voi suorittaa alla olevina kielten työelämäopintojaksoina:
-KLSY1000 Työharjoittelu kotimaassa 1-15 op (=työharjoittelu oman alan työtehtävissä)
-KLSY2000 Työharjoittelu ulkomailla 1-15 op (=työharjoittelu oman alan työtehtävissä)
-KLSY102 Työelämäprojekti 1-10 op
-KLSY105 Työharjoittelu kongressiavustajana 1-10 op
Suositus kielitieteiden tarjoamien työelämätuntemusopintojen maksimiksi on 15 op.
°Õ²âö±ð±ô䳾ä³Ù³Ü²Ô³Ù±ð³¾³Ü²õopinnoiksi käyvät myös yliopiston tai HYTK-tiedekunnan työelämätarjottimella tarjottavat opinnot.
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 30 ´Ç±è¾±²Ô³Ù´Ç±è¾±²õ³Ù±ð³Ù³Ùä
Vapaasti valittavat opinnot (30Â op)
Valitse vapaavalintaisia opintoja siten, että tutkinnon minimilaajuus 120 op tulee täyteen. Vapaavalintaiset opinnot voivat olla myös ylimääräisiä opintosuunnan tai tutkinto-ohjelman yhteisiä opintoja.