RUOA206 Svenskans grannspråk (4 op)
Osaamistavoitteet
Kurssin suoritettuaan opiskelija osaa kertoa
-pohjoisgermaanisista kielistä ja niiden piirteistä sekä historiallisesta että nykyajan näkökulmasta
-näiden kielten eroista ja yhteneväisyyksistä suhteessa ruotsin kieleen
-skandinaavisten kielten keskinäisestä ymmärtämisestä
Suoritustavat
Kontaktiopetus (luennot ja harjoitukset) ja luentopäiväkirja. Vaihtoehtoisesti kurssin voi suorittaa itsenäisesti kirjallisena tenttinä (tiedekuntatenttinä).
³§¾±²õä±ô³Ùö
Pohjoismaisilla työmarkkinoilla ja hallinnon alueilla tieto lähisukukielistä on olennaista. Koska koulun kielenopetuksessa käsitellään myös ruotsin lähisukukieliä, niiden tuntemus on opettajalle tärkeää.
³¢¾±²õä³Ù¾±±ð»å´Ç³Ù
Suositus ajoituksesta: 2. vuosi.
Oppimateriaalit
Kurssin Optima-sivulla jaettava materiaali sekä kurssikirjallisuus (ks. alla) soveltuvin osin opettajan ohjeiden mukaan.
Jos opiskelija suorittaa kurssin pelkkänä kirjatenttinä, vain kurssikirjallisuus (ks. alla).
Kirjallisuus
ISBN-numero | Tekijä, julkaisuvuosi, teoksen nimi, julkaisija |
---|---|
82-7099-274-7 | A. Karker et al. (red.) (1997) Nordens språk. Utgitt av Nordisk språksekretariat. Oslo: Novus forlag. |
978-91-979932-34 | B. Lindgren & A. Havaas (2014) Snacka skandinaviska. Stockholm: Prodicta förlag. |
92-893-1043-X | A. Torp Nordiska språk i forntid och nutid (s. 19-74) teoksessa Nordens språk med rötter och fötter. Norden/Nordisk Ministerråd (2004). Löytyy verkosta: http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:700937/FULLTEXT01.pdf |
978-87-999202-1-1 | E. Theilgaard Brink (2016) Man skal bare kaste sig ud i det ... En interviewundersøgelse af unge i Nordens nabosprogforståelse i praksis. Nordisk Sprogkoordination og Foreningerne Nordens Forbund (FNF). Löytyy verkosta: http://sprogkoordinationen.org/media/1337/man-skal-bare-kaste-sig-ud-i-det.pdf |
Arviointiperusteet
Osallistuttava säännöllisesti ja aktiivisesti opetukseen, väh. 80%. Arviointi perustuu opiskelijan kirjoittamaan luentopäiväkirjaan sekä kirjallisiin tehtäviin. Tenttijät suorittavat kirjallisen loppukokeen tiedekunnan yleisenä tenttipäivänä.
Arvosanakohtaiset arviointiperusteet
Esitellään tarkemmin kurssin alussa.