SVKY001 Hyviä käytänteitä tulkatuissa viestintätilanteissa (1 op)
Arvosteluasteikko
±á²â±¹Ã¤°ì²õ²â³Ù³Ù²â-³ó²â±ôä³Ù³Ù²â
Opetuskieli/-kielet
suomalainen viittomakieli
Osaamistavoitteet
Kurssin suoritettuaan opiskelija
- on tutustunut tulkkauksen tutkimuksen käsitteistöön ja teorioihin
- osaa suhteuttaa teoreettisia näkökulmia omiin kokemuksiinsa tulkatuista tilanteista
- osaa soveltaa kurssilla käsiteltyjä sisältöjä tulkattuihin viestintätilanteisiin.
Suoritustavat
Kontaktiopetus.
³§¾±²õä±ô³Ùö
Kurssin teemat:
- tulkkauksen peruskäsitteet ja teoreettiset perusteet
- tulkkauksen järjestäminen ja toteuttaminen erilaisissa viestintätilanteissa
- hyvät käytänteet tulkatuissa tilanteissa.
Arviointiperusteet
Osallistuminen kontaktiopetukseen (vähintään 85%) ja kontaktiopetukseen kuuluvat oppimistehtävät.