%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/Author (Heiko Sibberns)
/CreationDate (D:20220210064858+02'00')
/Creator (PDF-XChange Office Addin)
/CreatorTool (PDF-XChange Standard \(8.0 build 343\) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 \(Build 19042\)])
/ModDate (D:20220210064910+02'00')
/Producer (PDF-XChange Standard \(8.0 build 343\) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 \(Build 19042\)])
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Metadata 3 0 R
/Outlines 4 0 R
/Pages 5 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Length 3249
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
application/pdf
Heiko Sibberns
uuid:c8eb7927-e833-4b7d-a9a9-1c2337252dde
uuid:9448c1cd-0a8a-4e73-97bb-a8928e6b6266
PDF-XChange Office Addin
2022-02-10T06:48:58+02:00
2022-02-10T06:49:10+02:00
PDF-XChange Standard (8.0 build 343) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 (Build 19042)]
PDF-XChange Standard (8.0 build 343) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 (Build 19042)]
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Count 14
/First 6 0 R
/Last 7 0 R
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Count 3
/Kids [8 0 R 9 0 R 10 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
6 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 740.900024 0]
/S /GoTo
>>
/Next 11 0 R
/Parent 4 0 R
/Title (TIETOSUOJASELOSTE TIMSS 2023 -TUTKIMUKSEN OPETTAJAKYSELY)
>>
endobj
7 0 obj
<<
/A <<
/D [9 0 R /XYZ 71 298.900024 0]
/S /GoTo
>>
/Parent 4 0 R
/Prev 12 0 R
/Title (https://www.iea.nl/data \(Amsterdam, Alankomaat\)https://timssandpirls.bc.edu/index.html \(Boston, USA\))
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Contents 13 0 R
/MediaBox [0 0 595.32 841.92]
/Parent 5 0 R
/Resources <<
/Font <<
/F0 14 0 R
/F1 15 0 R
/F2 16 0 R
>>
/XObject <<
/Im0 17 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Contents 18 0 R
/MediaBox [0 0 595.32 841.92]
/Parent 5 0 R
/Resources <<
/Font <<
/F0 15 0 R
/F1 14 0 R
/F2 16 0 R
/F3 19 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Contents 20 0 R
/MediaBox [0 0 595.32 841.92]
/Parent 5 0 R
/Resources <<
/Font <<
/F0 15 0 R
/F1 14 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
11 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 715.900024 0]
/S /GoTo
>>
/Next 21 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 6 0 R
/Title (Mihin tarkoituksiin henkiltietoja kertn ja kytetn?)
>>
endobj
12 0 obj
<<
/A <<
/D [9 0 R /XYZ 71 331.550018 0]
/S /GoTo
>>
/Next 7 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 22 0 R
/Title (Lopullinen kansainvlinen tutkimustietokanta on julkisesti saatavilla seuraavilta verkkosivustoilta:)
>>
endobj
13 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 2614
>>
stream
xڕXn#}W
X=%k_E<^l MEDTߔ&[ASݒ-d0 Xuԩ"?(KBmT6VLRmͧ25 LmE.'j1҉lolV/_>?ގzڥ^'$i Gdه$ ٪.< 뢰yώI~`$ۢe&Y"h\ US{Vxk% ڽ*וV,O# -leXz 1foG Z&E:9BVNy<:WYQn(05~|ꨋo#USm0Wi1hJ<7LxLGqFرҭ0IΛ[" @ 1G ER%VIg7EWmnZw`ڛy,0ЈkagvƷΕn Zh4@^(]h%^zi0L w at*3[l=%15J";eBjbsl `
Y^|]n`1; \[VJjkYRJtR@V@L /wD+c |m+o8FRU#iR^ mxģF(OdɊ%D:;E|uhcLtR7G[ۭuԨd,,$AC2li?5` J.%r<($b44I4'z
gչ[ykRCSC.W)ZӶU:?X߷E-%v|uVX tr#C[x߶
bۦ-f hz%)*ԋsY
G6Nҳ/Svx>f~eXV]xCm, n GF*:!x}-aCk]Wj0MzZ :oz=Jei
[Z]fEqAv,Vvw[A/t5v zǘ?O!N2GPt
o 4Ƶs,iYQ߉ !,@@<5vJ|
/&,i%>D
' %MD:3-,,m5:D'莤a[ D"6p6
QbȐ^ фX#u1kHng~ &a029,rB%-bhև^-^2@^K6"Jֹ ܳyO C>E=]T=#TJ|_SΉ`⌷h9"?PR/7^0uq4']
Ě|&];vaҭ}{8' }짳ADPX=R
*Dl+L[$ՁBD8aKAM}~CZa XMac 6 5|"&Ě=ޠ@) u2 +> ( gC8vc62 !el\e]hguU+5Y z}?cI!6p!S vz {|:̘'nߒDt~
pCH
D>/!Hq<GZwspN)ջ , pUS%5_GeVsMUs)sʔ9g8\F;SԂD5_]. p֘)|f9.gj1y[yԏ_o >BK
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/BaseFont /Lato-Bold
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 23 0 R
/LastChar 246
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [243 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 234 373 0 0
580 0 580 580 0 0 0 0 0 0 258 0 0 0 0 460
0 695 0 0 0 575 0 0 0 297 430 686 520 945 771 808
619 0 643 549 600 743 0 0 0 648 0 0 0 0 0 0
0 508 0 0 568 534 359 0 564 254 254 535 249 838 564 575
568 0 373 440 372 564 528 0 0 528 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 580 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 508 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 575]
>>
endobj
15 0 obj
<<
/BaseFont /Lato-Regular
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 24 0 R
/LastChar 246
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [256 0 0 0 0 0 0 0 267 267 0 580 227 372 236 452
580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 250 0 0 0 0 0
837 677 647 668 761 578 566 0 764 280 423 663 514 929 764 801
601 0 627 543 591 736 677 0 0 624 0 0 0 0 0 0
0 497 560 478 560 528 351 520 558 240 240 508 236 823 558 567
561 0 364 433 359 558 516 786 498 516 452 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 495 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 497 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 567]
>>
endobj
16 0 obj
<<
/BaseFont /Lato-Italic
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 25 0 R
/LastChar 121
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [234 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 225 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 631 602 625 708 538 0 0 0 267 0 0 0 863 0 0
0 0 0 508 546 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 511 529 455 529 479 321 0 530 230 0 0 225 787 530 519
529 0 342 400 355 530 479 0 0 480]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceRGB
/Filter [/FlateDecode /DCTDecode]
/Height 285
/Length 9236
/Subtype /Image
/Width 286
>>
stream
xzwXSϺ
HHGD
RH1PPB@D
AJ1tC PCںwwsyo?{<ɚ53| \?@ 6@(GPkW .b0"e\ QS+vHVICǕ4$ORPWTVpq Td%ݼ_yx~_Qy
KA9v8w P(;u'u`{XAg>ɴŐL儮ّ$<࠰Qic*jG`zu7mwpxg_$$&LNy&mNn^~qIiYyEeէ
M-mߺ{z~Mg~/76);T 5/acg~a}S®:&0k}GC8e}PBŽ_RyRۤ?,s=߲o 3 * (U
(` Hou< gGtw0Mg*_}$cCL d ݺM
5q4'@s7qO Hf S !{qj&nUv7
ul~_&(u$xZ4}L,2
{qR `OG/`!g2oM쾮MW%zSg: 5o3649tta
%rV
u9 J H>X3w\`UM],}GW2_^ϥ3\QO%q0Y`Z7Z#nڒ .:pפ<reicĿ*} s 7}N(j#c1'2ǭxѯo![hS`|KhNw7ބ > +FƆ}\_eߴ/LA>N|L( c֖#}%jQVVfuM)Hvզ]?^sH5GIem7Ym%|f:XM6
ˇ" {(͌v$bk8,-^ dX6QVao >;W'-%S*(7;x!1.O1~N?t5/ʂXz1 M@PՍaX,&3|XKZ$[ӭÕ }NQ;a䊆8Eצ_v [ ZY{0{p֪wtY['y*f>11; $_?2~ǘk;3E-.U|53X5}6
ǜglUy l-VJ{ ُ }\_ߩ DC1ihNK='@@PEJDٹDNR9XǺW'6Tp㙬a&?qŔc\UCXngW϶]1mra@8ʫxZ_!5ؤjHM37s,YjFޤ$M$vZnY6 _yv!HNo|[>SVpԃ } ˦#LRtc|MI{qGuO@dGE ?r.} ljﵐtoTkI\@I~XZ > Mうk# @pSc@,1ś 5lut\ ewn27 VDbTK]o~zLčV@7Ic ,OT!ibkX0>Ӡ55T -%m8 v5orBʵ-Hȷ h8Id2$&kn@{!cH@ W Rw=&U_u~U {ofMZMbh21ٕ3A)iH2W P#<`CQx/>Iz+-
ˆԗ
pY[?Ľdxq RJhyz2+k# fK E%tOVb~xy; ;'}~u̧{tz ~NXAE
s_舙#);%GDB\oNp+ok)|G=0".~:FZn4JJb}aFjPr R WAXP*u݊4)j0;" {W.=KPHқqX./o<͇y$RHνZkEѢVM=TT+cH:mn@[(OT~O|4mAfP<~sHjWUWT?-҆VRSVn$s [$'_/fv։$3VCp9=4iyx\ydP}%Aqg6se J.KV_>~i&5hֲ-
oB z7R
]~eSgD "]%"uS.{U"验SN]Ę'18 Bszbggsgp VJ*(^gȗH c+H_>p?dR,TӞq,-T8?"zA3>Eu1MF
ޏNy%e$=Ҕv0*yg8_tİIJɒp? ?52oؐE ]0k2\O;az_ ;
z OWLjTk:]k U%p(6,,z-aLS}]?72x`Qu}[?#꦳ڲY @ ~>7'&s03k4,n&{Z7s&J6!Tc`ȹ/M$ߢ>/_e@ dYR{ @{x
13
qk 7^/e [YP^L h'ZSkοo P!4/jЃġQ/ӂRs%!E'GbJw A@d2ɠؘ{N@^MG`.އ} H )ʓΝCͤV&.9fu `)3x1vkz Xkɾ M'
#MTw{ 9
q`怱4OK%uB裟s1ـ`}3y?VO2?\ʗ"s
UD9LGa1? y#sE\n 9Gц q@ 4-? Tm1,:Mi"- }OċE
_ .Jĵ0
n^mvChsU< XUh牨`ܐ0LSCVW> 6Lyʐ~[V1TO9mT&0"/R͉͌]wvD=0%Ldj1k X
sC7P 9/2Ù%X_#) OU7Zh-\TAm l;q RêƢ-rNĭU90_
'Ƭ'Raes6w1+Q ;oqRh鿵O dMb5^zm)#ٻ^slT- :i8t LU
4'U{E+z Z09uO&yf?YT<5jatu= 9 K Lha8\Jg&~kχw?
L$4ȖUr4c L/>TQT2e #+f߄y^x tKId,
Y+\5}[hR8a` |2.9&Cb)l YodnJ.m0&A h=1~kitk̓@cNnq*+&DC..,
ؐkq#U& Gh%.^{zO-.
,\Ǔz 0y<., AU{7 Q!pQ
H@3 ~c- u | ~JoxIqI֜|%P~0&7-f]=ͧ4
bJ 5tJړ>ѡ`)%xVwy1 Kjk7Y \ ܜ?k^4j烛a,\ Jt.U_ƜNZ\o; Ѿ
3;
{`}v >,/@?ۈԆem͵E2%Z ('왉A&m .ݖʉ<8fOϾRѴZR4ZcCޘǶ1N{N"tó$xVFuZ [AU !0WV*NE]bAVG9y|qݽ4fdHj"fM?Г5#) kFyd zˇ况ޚHZk SSGo }&E{W=fXY
]pst}:R3'Eͷe_c l>˂ȹc,Xֿ_V!{TW|@1(5a֙w=cI>&qi+ gY)N`fЕ2@%C@FUYgFCk::[,[D'P^zJ:H|yq[왇Я*Q2ZO.w ER[BjztS_,UψM[O`S,Ïn!'t]A S{"Qz!&?l ?Jtlc +5tbM:s@wk=K Wx1eÍ/~uF?Wգ{;H||#CXC?f*=.ShocX;Z8 ^>!Ν+- "J ҳѽʋ2ų'o<O;F.COK#&ӲOك}g.i֟ؽ< C*g:ayLB:Or[ٸrSK?̴I` msKG{> g,a/ƔdaEՠu膞BDa4_k9) uSSoGxָ^=9S275\Iaxx99_ӏ2N
=ErIX!p&[ѬCgK)[-NߓOe7tu/De Y闆Sl->I
B+. G1c2p[Wq
R ^9 PǬ'1@`-rEP3q,Ʉ+Zb`w"KYf@'X뀡"ɿa2"|jUQU/?<eȾBDmҒi7Dq¼ LFX/!C_e b.l2Nn+<J&F <
NL+X Q Uczm]Ef[ANek F )m\5֬r˫-[akE~ ѿ2=%`[dDPz*`deߟ]'v'~<}Va,ÖwI:qh IWxZbV3d )\Ufy[wgTz&>8PJy
FZL[W9?]f Uj)ڐ_xpk ǾX A넝&?( kG>r/Ui \37٨{0ɧ(A?JJdKRa#j%A` Mkړv^9d/j =X
SyqY0R!f\رHc;Y-M^n'N&e7䵅7!C ?xZӈ&MIzjW>7q, i whsn
fr9h;6ُ `їkj b$l$_[̆0G𡂖<5=,B]%tY/E`:蓙Vh#g>r 5pfS F|kztN\@ x ˇ=gUr< ȪԾ7K O5}k Rk dPh'
ŧbhi=t9 J 4{⒩ ErD(uS'z } M/K}>WkV^ qvpHW^>o@9OF.:WU[HBcތ狹1V"rad6B,n>G:i]@ _ 4W4,;wVl1{VW ~qICD_ru
UCw8dG[ Ejm7;
#?F
s7]6=ih/w;. ;u'pZxzxÀHǪ$iTz"vwՀ3
tWbZjL
ILGA1ͨ)
] W!7""OE#%4gv9;r{^9g?=|;p]jM3*v/
iM=]KkmQck,cXR,7~\ >ⷪưj!%vrgTr)g[aFvf%=[ _
B%VjaO7:w 1 pq8&\@EmXoM vC%䉢u#HsH;6o f/
2߱[ `VS'S~+k
ީY\+h2'EPWXJq1z'<:pZA҇O)( p=,O5gLOBUqU \.:o{ӐZ{g+[˙ϑn'%o{u^]g1[D&$ [/-4[G,:U tL?K/j#, |$M2W COh3=IWuzM4KA ^m28]SIc5{ eߏ({j"4>NəQ8<İz|O$ ;W]Ǯ-T$56{|ze _'@(VKX8Pa>1EV^ֈO1\-$PN'2 C3wz,km $Vemi\;~rM1('ϫzwQȽY]J?9pkL ֜ٱ[MFtT*netdP([y$O7o gbg7j%LȻQQI`w R ྄'5f&+7=Hővatx\A]2mJ\]!Miy'YdfnI'z]X ] m_ .KTHWQSXxvb3ܢw~ch] HB1U_24js +Bx?)b D_ ])| f4|qSaZ^Y9j2 Gq r|w Z }Klf\hJ,ݧf
IKwIw
33>V5^U' %q[ ,=|
1Q95N
hUl 87:K ypQstX]9')7Ž r&M/&f}66p .
endstream
endobj
18 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 2541
>>
stream
xڥX]8|ϯ K3;L 7rsܘӒHC.Jq$L5|jz,|UG>W(zC-Rݭy6mjӻYqSњhL][y l|g]tozV.uWaUL w}]s%VCWZ."Nٿ>&/ɷ QzV3Sb'xlLXh.jwGgYUKǮ,~Q JýYN|Y"Wc$j̋UrG-vZ56Ӈ 8`6q 1B.(m8_~k~ďUc trPkj9)r uВ U{3Evȩ5N%Ux܅<@m`]WĈ/iZU^ ^kKp)ԉ1CH/]:jH"Klj460Z ^NaPp`w}ciMrJR(Pֱ`WZr0#1,3uϙ .\
HPɨGZPeʸیf=+ƾ'8(Nٺa-bƊBd-ҁڌ!$NٺG8% 0SFS98mWPaoh< -nSGC!D2HoB<YggMYD\7$E$au(g_ YV
=2l|/0s D ȵErdrJQ5nQ@i :ぉz,T&T K&W#w~%MHi;Vq1\}x|;9DDHgOW^tVb#pASo A@G0B0γ^:v9 -]B:THa~!3QZŦvqf ,oPL n#ī&
+ θV%(Pa 7JbEH ?D6DP͒5VZd#9: u^^J IS%l`k[Va#@~%=JȂeA$ ~dƈF pHP$d W!I`E+#^JJhTH↯(r#r'
ُ
-jk 0Xx @wOԂ{q;kܱcPu8ʒ4Pk5[?_a`I}oPg:SȦ#V<БG~15IC% V'ݖ4{ Z5>
/DW 372
/FontDescriptor 26 0 R
/Subtype /CIDFontType2
/Type /Font
>>]
/Encoding /Identity-H
/Subtype /Type0
/ToUnicode 27 0 R
/Type /Font
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 1125
>>
stream
xڕVMo8WQ*)ǩib7 (P=1[Ӕ@PPDN=ؖ͏yZ_1 O/p a,Y0/Xz{=2MY
Eu,"OVz,ڶҲ2VyZKW;/۰W:7m3n&ԧͫ!Hz/De-fFwӪ QLlyO gp|/c8TQ5 MYy9^N+cJv,g`3y:)fTu^YDIu`m
aQk Q_d2J>)aP -1@ | n&е ]cB xΒ/Zueh)BIɭ |$Uu3 PF3pb/v ,5mC DBeSDzJ }r.[ezxUC sD\6*=tF@2)n4{ `~?>+hzDz<>iAbk^pvP.aVŜK*$:%v 9qFĶ:WcFhO ?PY{YDhisr$^7ۦl<|UՐ4 $Xu2˃Ze~ OJS!#=w hǼf}6β; <-7<]̨6t;_=Z+SFv.>&>UvU80,,B%V-xBhѱ-%U49}2 .bpʹpGߑ\d
%4ni߅v/oY_x!wu{ )}+ ; Ke]
uzt ] ARQOoNw:ɧ0NH+m
endstream
endobj
21 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 696.550049 0]
/S /GoTo
>>
/Next 28 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 11 0 R
/Title (TIMSS 2023 -tutkimuksessa \(Trends in International Mathematics and Science Study\) kerttyj henkiltietoja kytetn yksinomaan tieteellisiin tarkoituksiin. TIMSS on koulutuksen tutkimushanke, jonka tukijana on kansainvlinen IEA-jrjest \(International Association for the Evaluation of Educational Achievement\). TIMSS 2023 -tutkimuksen yhteydess kerttvien henkiltietojen ksittelyn oikeusperuste on EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan e alakohta ja kansallisen tietosuojalain 4.3 . Tm tarkoittaa sit, ett henkiltietojen ksittely on tarpeen yleist etua koskevan tehtvn suorittamiseksi \(tieteellinen tutkimus ja tilastointi\). Perusopetuslaissa \(628/1998\) koulutuksen jrjestjlle on sdetty velvollisuus arvioida antamaansa koulutusta sek osallistua ulkopuoliseen toimintansa arviointiin. Thn ulkoiseen arviointiin osaltaan kuuluvan TIMSS-tutkimukseen liittyvn aineistonkeruun ja tulosten raportoinnin opetus- ja kulttuuriministeri on antanut Koulutuksen tutkimuslaitoksen tehtvksi.)
>>
endobj
22 0 obj
<<
/A <<
/D [9 0 R /XYZ 71 350.550018 0]
/S /GoTo
>>
/Next 12 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 29 0 R
/Title (Julkinen saatavuus)
>>
endobj
23 0 obj
<<
/Ascent 987
/CapHeight 723
/Descent -213
/Flags 32
/FontBBox [-603 -285 1344 1100]
/FontName /Lato-Bold
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Ascent 987
/CapHeight 717
/Descent -213
/Flags 32
/FontBBox [-546 -268 1343 1079]
/FontName /Lato-Regular
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Ascent 987
/CapHeight 717
/Descent -213
/Flags 32
/FontBBox [-501 -268 1291 1078]
/FontName /Lato-Italic
/ItalicAngle -7
/StemV 0
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
26 0 obj
<<
/Ascent 987
/CapHeight 717
/Descent -213
/Flags 32
/FontBBox [-546 -268 1343 1079]
/FontFile2 30 0 R
/FontName /MEBYJO+Lato-Regular
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
27 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 237
>>
stream
x]Pj0 +tNcl
Z ֣k+ =$o֚ LNu7VNn&pXV
kg>
/Next 31 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 21 0 R
/Title (Mit henkiltietoja pyydmme?)
>>
endobj
29 0 obj
<<
/A <<
/D [9 0 R /XYZ 71 422.550018 0]
/S /GoTo
>>
/Next 22 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 32 0 R
/Title (Opettajien lisksi oppilaita ja koulujen rehtoreita/johtajia pyydetn tyttmn kysely. Neljnnen luokan oppilaiden vanhempia/huoltajia pyydetn mys tyttmn kysely varhaisoppimisesta. Nist lhteist saadut tiedot liitetn opettajakyselyist saataviin tietoihin lopullisessa kansainvlisess tutkimustietokannassa \(international research database, IDB\).)
>>
endobj
30 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 2956
/Length1 5756
>>
stream
xX{pTs7 yX܄Gg f%"`/ &B (*tDS; ֪ aZ٠j3m֩T֙Z:%}w71Hh;}wwsސBD'o-:v7ػŒD6lJuEۅ]ZG`Wn{n>
I"ѓ?-"HN:өɟ<=>
>頱?ѹ|[<4n FswΞ{xe< o?> au6 T{^8Fw5NzqH-$I !ZSQk4WO9q5IVNl%9bV )saR[RER~` mA+O
H$ YǨqD&KJuYp,!p fN$O HngT˨
r KR"8aU)dIiXQiZQH
Kݶ Q-[n<- 1/wfQi&D $-
h
r#aK_,4@j65&L+j!V4%Վ-RIc|iT dA,}\=a|G#γO~~%b+V8RpRR!
.r]xjog{(`
:,3ư,AB# jU+,M 1,I =;JYe Kd3*IfcRIEeq͌B|I+U%N fA
@oAL3/E0CTf![1IKE֪̦ ,". P-*\ xIBER3$o
#M1PXuzXO3:Iv`=ΘvR;g=䱞mT j
ːn˩6Чqbbd D#Fbd]YW!F3#뙈,ڶEWjaÖ"qcr`\o[C2T"nY +Ug1 (3 ᔩGyPW }-YD}H }%5yL Sgh(~ǶbJ.C^bN4T 3f kha& 1=tlp@A yFU^NdO/ x XH[yhy0^z/e<\F=x6r9XSnVr7PcUpne,.%bKS ^ʥ%"& N$Qc.q'FgYn˺ИFm(ԏX ,KDF@Tpv,z$]#
២?|pZ1?hȔ1 ,"`/^q8ser!
[^Y# <]es9 $ ¾
C!v۲~z= CL!
lx= bM<]
I*{)a>u]=
p( A5"T,S9W =mU{[\\M=ϕ_e>:7aGj}ٷg>:F]J>cdC0
iШ͞GB~=َi!&94Υm%M4h &-ìir 8|? /'ߠI
з` [ mk=I:}!,ST㫤Q1 xWFKs=3a/?SN9<;~:`,c=zqmCơ!ghdr(6tB93tRQQHy5\9vSt
6 U_= c1 (:BOi"EA2R}MoiiQP{&>*h;*ifS:4E4z)JfZUCoZۃw@G;ߣ AiZ
>4A &M^ZRV.^mNsrU)QW
~ :lR
Užh
ױ~t)m&h zҗ!wWSB;HkܗTvE{)}I%[Q6ڴ
kB^Q |ߦz+7Vㇰ:qo$]!ZǢxdŬ"D=Þ_'4s
4'QMh,49h4"}?a|W!gPo
2&i~;=DA/!-[Y
'~jOduZ MG{##CگHze" ݐctv;bmT~LSJwzP(uζRd}ڈzިΣNu>ݪGl=|Do>&S]i7$t 0~eɝ%EǸZsmɌ܅K '_T;ݠj6ƥ+K >ßsm7יq}) U}zboYoqo~NyD:3J_+~o%=k['
}vj/3CI>c\qe oclDi1
endstream
endobj
31 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 512.900024 0]
/S /GoTo
>>
/Next 33 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 28 0 R
/Title (TIMSS-tutkimukseen osallistuvien luokkien tai opetusryhmien opettajia pyydetn vastaamaan opettajakyselyyn, jonka avulla kertn tietoa tutkimukseen osallistuvasta luokasta tai opetusryhmst, luokkaopetuksen resursseista, opetuskytnteist, kotitehtvist, opetetuista aiheista, oppiaineeseen liittyvist asenteista sek muutamasta henkilkohtaisesta taustatiedosta \(ik, sukupuoli, koulutus- ja tytausta\).)
>>
endobj
32 0 obj
<<
/A <<
/D [9 0 R /XYZ 71 441.900024 0]
/S /GoTo
>>
/Next 29 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 34 0 R
/Title (Kyselyyn liitettvt tiedot)
>>
endobj
33 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 440.900024 0]
/S /GoTo
>>
/Next 35 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 31 0 R
/Title (Koska TIMSS-tutkimukseen sisltyv henkiltietojen ksittely perustuu opetushallintoviranomaisen lakisteisen tehtvn suorittamiseen, vastaajilta ei pyydet erillist lupaa henkiltietojen ksittelyyn. Jos et halua vastata johonkin kysymykseen, voit jtt sen tyhjksi.)
>>
endobj
34 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 317.550049 0]
/S /GoTo
>>
/Next 32 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 36 0 R
/Title (Tallennettuja tietoja ei voida kytt yksittisten vastaajien yksilimiseen nimen mukaan. Sen sijaan jokaisella kyselyyn vastanneella opettajalla on numeerinen ID-tunnus, jonka avulla kyselyn vastaukset kohdennetaan ko. opettajan opettamille oppilaille. Opettajan nimen ja ID-tunnuksen vlinen yhteys on vain koulun vastuuhenkiln ja Koulutuksen tutkimuslaitoksen tiedossa. Nimitietoja ei jaeta IEA:n tai kolmansien osapuolien kanssa.)
>>
endobj
35 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 382.250031 0]
/S /GoTo
>>
/Next 36 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 33 0 R
/Title (Mit henkiltietoja kermme?)
>>
endobj
36 0 obj
<<
/A <<
/D [8 0 R /XYZ 71 362.900024 0]
/S /GoTo
>>
/Next 34 0 R
/Parent 4 0 R
/Prev 35 0 R
/Title (TIMSS-tutkimuksen opettajakyselyiden vastauksista saadut tiedot kertn ja tallennetaan numeerisessa muodossa. Tallennetut numeeriset tiedot edustavat valintoja \(esimerkiksi monivalintakysymys\) tai arvoja \(esimerkiksi lukuarvo oppilaiden lukumrlle kohderyhmss\).)
>>
endobj
xref
0 37
0000000000 65535 f
0000000015 00000 n
0000000377 00000 n
0000000458 00000 n
0000003789 00000 n
0000003845 00000 n
0000003915 00000 n
0000004081 00000 n
0000004293 00000 n
0000004476 00000 n
0000004643 00000 n
0000004789 00000 n
0000004967 00000 n
0000005188 00000 n
0000007876 00000 n
0000008558 00000 n
0000009291 00000 n
0000009695 00000 n
0000019100 00000 n
0000021715 00000 n
0000022036 00000 n
0000023235 00000 n
0000024388 00000 n
0000024528 00000 n
0000024700 00000 n
0000024875 00000 n
0000025050 00000 n
0000025250 00000 n
0000025560 00000 n
0000025707 00000 n
0000026193 00000 n
0000029237 00000 n
0000029772 00000 n
0000029921 00000 n
0000030315 00000 n
0000030872 00000 n
0000031023 00000 n
trailer
<<
/ID [<107F0E7BAD70F78E8F682E8F30CA97A2> <107F0E7BAD70F78E8F682E8F30CA97A2>]
/Info 1 0 R
/Root 2 0 R
/Size 37
>>
startxref
31416
%%EOF